Hebrews 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ wunnin i kɛ finfin nga Krist ti be yo i'n ɔ ti kpa tra Ezipt lɔ like kpakpa'n kwlaa, afin like ng'ɔ wa nyɛn i cɛn wie'n, i nyin tɛ i mmua lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O wun i ke, finfin nga Christ (*f1*) ti bé yô i'n ti kpa tra Égypte lo liké kpakpa'n kwlaa, afin i nyin ta liké nga o wa nyen tyen wié'n mmua lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or: wlu 'de or-a' 'jeh bo, or 'da,: Mor on: no-dih: 'on dhen 'do Nyorsoa-a' 'taan'-yu-a' dhih bo, eh 'kpa deh ken 'gabaa,: eh: zi 'o 'on 'ye bhaan-deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a 'Iye 'ye. Deh: korn-a dhih or: za-a deh: daa-' 'de or-a' 'jeh bo, eh-: 'dhu, or pobo 'de geli': za-dih-deh: or mu-a 'ye-: 'de ybei', eh-a': gwie 'i. |