Hebrews 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su bɔ Moiz si nin i nin be lafi'n ti, kɛ be wuli i'n, be fɛ i fiali anglo nsan, afin be wunnin kɛ ba'n ti klanman, ɔ man b'a bu-man famiɛn'n i ndɛ'n ndɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su bo Moïse si nin i nin bé lafi'n ti, ke bé wulii'n, bé fe fiaa anglô nsan, afin bé wun ke ba'n ti klaan, o man ba bu'a famien'n i nde'n nde. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mose' 'de-: 'dekorn: or: baa'-: on po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de on 'zile-or 'do 'chuh⧾ taan 'di, ti or 'wluh-a,: yeh on 'ye-a: ka or: nmor-a 'yi dih. Eh-a' dhih, on: se-': fano ple, 'de on: bla-dih: 'keen-a' 'tele' worn. |