Hebrews 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Abraam si kɛ Nyanmiɛn kwla cɛn Izaak, i sɔ'n ti yɛ Nyanmiɛn fɛ i wa'n mɛnnin ekun nin-ɔn. Sa sɔ'n ti sa nzɔliɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Abraham si ke Nyanmien kwla tyen Isaac, i so'n ti ye Nyanmien fe i wa'n meen ékun nion. Sa so'n ti sa nzolie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Eble'hehn: wlu-' 'de or-a' 'jeh: porluh ken, or 'da, Nyorsoa 'beh-dih: or 'ye 'de Ase': za, or 'ye 'kmo: ne: neheh'.: Ka 'Eble'hehn no-a eh-a': gwlii': dhe-eh, 'ka-: eh: ne: kpeheh: 'do 'we-eh:: dao' 'di. Eh gweh: ka Nyorsoa: za-a: 'de Ase' nma-dih-deh 'di. |