Hebrews 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su bɔ Abraam lafi'n ti yɛ kɛ ɔ kɛn i niannin'n ɔ fa Izaak mɛnnin i nin-ɔn. Sa nga Nyanmiɛn seli kɛ ɔ ´yo'n, Abraam yɛ ɔ seli i kɛ ɔ ´yo mɛn i-ɔ. Sanngɛ ɔ fɛ i wa kunngba cɛ'n mɛnnin i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su bo Abraham lafi'n ti ye ke o ken niannin'n, o fa Isaac menniin nion. Sa nga Nyanmien séé ke oh yôh'n, Abraham ye o séé i ke oh yôh men io. Sannge o fe i wa kunngba tye'n menniin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Eble'hehn po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de or kpa or-a'a: 'yu Ase', or 'ye-or 'slaa: za-dih:: dee', ti Nyorsoa 'dhen-or. Keen': mloror' Nyorsoa po wlu: dhama'-' 'weh 'de or bo,: eh: mor or mu 'nynuu-a' 'nynuu 'wluh-:, jorwor: or 'worn-dih-eh ken dih 'weh 'gboror:, 'de or: ne buh⧾ ken, or 'ye or-a'a: 'yu: due' gbai: dao' 'slaa: za-dih:: dee', |