Hebrews 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | B'a yo-man sɔ, sanngɛ be kunndɛli nvle nga i kpa tra nvle sɔ'n, yɛlɛ nyanmiɛn su lɔ liɛ'n. I sɔ'n ti, kɛ be se kɛ ɔ ti be Nyanmiɛn'n, nyannzuɛn kun-mɛn i, afin ɔ'a yo klɔ kun a sie be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ba yô'a so, sannge bé kunnde nvlé nga i kpa tra nvlé so'n, yele nyanmien su lo lie'n. I so'n ti, ke bé sé ke o ti bé Nyanmien'n, nyannzuen kunmen, afin wa yô klo kun a sié bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'bluhba: 'jeh: nor: or: zi-a 'o: yor: dao', or-:: korn: gwie 'i an pobo,: or no-a 'bluhba:: or: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai'. Eh-:: korn dhih, eh-a': no-dih: Nyorsoa dhen, on 'ye-or an-a' Nyorsoa 'da-dih:. Deh no-eh, or po 'kwi: gwlor 'do on bo. |