Hebrews 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be kwlaa be lafi Nyanmiɛn su lele be fa wuli, sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, b'a nyan-man ninnge nga i waan ɔ ´fa man be'n. Be wunnin be mmua lɔ, ɔ man be klun jɔli. Yɛ be dili bé wun nanwlɛ kɛ be ti aofuɛ nin wlan-wlanfuɛ asiɛ'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kwlaa bé lafi Nyanmien su lélé bé fa wuli, sannge o nin i so'n ngba, ba nyanman liké nga i waan oh fah man bé'n. Bé wuun bé mmua lo, o man bé klun dyoli. Ye bé di bé wun nanwle ke bé ti aôfue nin wlanwlanfue asie'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾-a' klehkpeh: daa: a zlo-a, on po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh: chio'lo:, 'de eh: yeh-dih: an-a' 'meheh'-ti ken. On: se-' deh: korn-a wlu Nyorsoa po-a: dhama'-', eh-a' ti ken: yeh-dih:. Jorwor: on sie eh-a' ti de, 'de on 'ye-dih-eh ybei'.: Yeh on 'ye-dih-eh ybei',: yee' an-a': porluh⧾ 'pehn-: dih. 'De on 'da,: A no 'duhba⧾-: 'dawor'⧾-: dha 'bluhba ken. |