Hebrews 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti yɛ yasua kunngba sɔ'n bɔ ɔ'a yo kpɛnngbɛn b'ɔ ti kɛ ɔ'a wu sa'n, ɔ wuli ba bɔ i osu'n trɛli kɛ nzraama nin jenvie nuan aunnyan bɔ be kwla ka-man'n sa nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti ye yasua kunngba so'n bo wa yô kpenngben b'o ti ke wa wu sa'n, o wuu ba bo i ôsu'n tre ke nzraama nin dyénvié nuan aunnyan bo bé kwla kaman'n sa nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen': mloror' 'Eble'hehn gweh: ka nyor: or 'meh-a, jorwor: nyor-kpalu:: daa, or bhan-' 'do 'nynuu-a' 'nynuu bo.: Ka 'chuh: dhlaen:: en: ne-a 'de yai', en: dhie:-a, 'ka-: on: dhie:.: Ka yobo'-a': bhehneh' nyor se-a zlo-a' 'beh-dih: eh: dhie:-a, 'ka-: on: dhie:: ke. |