Hebrews 10:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ɔ dun mmua seli kɛ: «W'a kunndɛ-man tɛ nin sraka, nin tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, ɔ nin ɔ kpatalɛ tɛ'n, yɛ be jɔ-man ɔ klun.» Sanngɛ be fa mɛn i kɛ be klɛli mmla'n nun kɛ be `fa mɛn i'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	O dun mmua séé ke: «W'a kunnde'a nnen nin liké nga bé fa man wo'n, nin nnen nga bé yre'n, nin nnen nga bé sa te'n ti bé fa so wo'n, bé dyo'o o klun.» Sannge bé fa men ke bé klee mmla'n nun ke béh fah men'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': tehn 'i-deh: 'Klae 'da, Nyorsoa,: an-a': porluh: se-' dih 'pehn, 'do 'slaa:: za-dih-deh⧾-: 'nyii'-deh⧾-: 'slaa:: za-dih-deh:⧾ nyor⧾-a po-a 'yli-: 'dekorn:: an-a' gban 'i 'dhu-dih-deh:⧾ 'do deh⧾-zon⧾-a' dhih bo-:. 'De mor: on: se-ih' 'bhorn: ke. Keen': mloror' 'Klae: za deh: daa-' 'weh, jorwor: deh⧾: daa en: no-eh:-' 'do: Mose'-a' 'tele'-a' dih: dhe-eh dhih bo.