Hebrews 10:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin an wun bisuafuɛ'm be aunnvuɛ. Kɛ sran'm be ´de amun ninnge mun amún sa nun'n, amun nin be a kpli-man, sanngɛ amun klun jɔli su, afin an si kɛ an lɛ ninnge wie bɔ be ti kpa tra nga lɛ'n, bɔ be ´ka lɛ tititi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin an wun bisuafue'm bé aunnvue. Ke béh déh amun ninngé mun amun sa nun'n, amun nin bé a kpliman, amun klun dyo su, afin an si ke an le ninngé wié b'o ti kpa tra nga le'n, b'oh kah le tititi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: on: po-eh: 'de: kasue 'di, on: ne a gble an-a' 'kle 'ye-eh 'weh. 'De mor: mor nyor⧾: za a-a'a:: kororn-deh⧾-a' klehkpeh a 'kwa, a kpon: porluh⧾-: dih: chio'lo: 'de 'mona: ka 'di. Deh no-eh, a yubo-eh' a 'ble deh: eh 'kpa-a deh ken: eh: zi-a 'o deh⧾: dao', 'de: eh mu-a 'kmo: sie:: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. |