Hebrews 10:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nán man e yaci yialɛ'n kɛ sran wie'm be yo'n sa. Sanngɛ man e yia e tu é wun fɔ. Siɛn'n bɔ an wun kɛ e Min'n i cɛn'n su mantan'n, an `yo i sɔ tra su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nanh man é yatyi yiale'n ke swran wié'm bé yô'n sa. Sannge man é yia, é tu é wun fo. Sien'n bo an wun ke é Min'n i tyen'n su mantan'n, anh yôé so tra su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Ka nyor⧾: noo'-a no-a, 'de on 'bor-a: dha: due' 'kpa-eh, 'do Nyorsoa-a': weheh': za 'da, a-a': no-eh': ke. Jorwor: a 'nyi: a po: a 'bei' 'kpih bo: due': due', eh 'ye 'o ken dih zi,: ka a yubo-eh 'de 'we-eh:: Gwlor: baa'-a mu-a 'de: ya, eh 'koan'-a bo.