Hebrews 10:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n ti'n, man e fa é wun mantan Nyanmiɛn. Kɛ e ´yo sɔ'n, nán man akunndan tɛ tran e klun, man e lafi i su kpa, afin ɔ man é wun sa'n b'ɔ man e klun titi ye'n ɔ wieli, yɛ ɔ fa nzue klengle wunnzinnin e.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n ti, man é fa é wun mantan Nyanmien. Ke éh yôh so'n, nanh man akunndan te tran é klun, man é lafi i su kpa, afin o man é wun sa'n b'o man é klun titi yé'n o wiéli, ye o fa nzué klôuun wunnzinnin é.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' eh-a' dhih, a 'nyi: a 'koan'-dih: Nyorsoa dih, 'de: porluh⧾-a': vlehehn'-': gweh ka 'di, 'de: a 'ye-or': gwluhuh': kpa-dih:,: eh 'wluh-a 'de: a-a' dhih 'jeh-': po-eh bo.: Yee' 'nyi: a-a': porluh⧾: gweh: vlehehn'-', 'de en: ne-': a zabe: kpon-dih:, 'de 'ni: eh: gweh-a: vlehehn'-', eh 'ye: a-a' yau worlor:.