Hebrews 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ ɔ kwla yo man be yo kpa'n, wuun b'a yaci-man Nyanmiɛn i sɔlɛ'n? Afin sɛ be nga be sɔ i sɔ'n bé wun sa'n kwla wie mlɔnmlɔn'n, wuun be klun titi-man be bé sa tɛ'n ti kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se o kwla yô man bé yô kpa'n, wuun ba yatyi'e i sole'n? Afin se bé nga bé soe so'n bé wun sa'n kwla wié mlonmlon'n, wuun bé klun titi'a bé bé sa te'n ti kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu nyor⧾: dao',: an za-a Nyorsoa: weheh' deh: dao', on: gweh: vlehehn'-' 'jeh ka 'do Nyorsoa ybei': dee',: yee' an-a': porluh⧾: se-uh' zabe: kpon-dih: i: dee', 'do deh⧾-zon:⧾ an no-a bo.: Yee' Nyorsoa gban 'i 'dhu-eh mu 'bor-:: dee'. |