Hebrews 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn kwlaa Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be kwlaa be o be junman'n su, be sɔ Nyanmiɛn i wafa kunngba'n titi, sanngɛ i sɔlɛ sɔ'n kwla wie-man bé wun sa'n mlɔnmlɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen kwlaa Nyanmien nyrun dyranfue'n kwlaa bé ô bé dyunman'n su, bé so Nyanmien i wafa kunngba'n titi, sannge i sole so'n kwla wiéman bé wun sa'n mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Jueh'-nyor⧾-a' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a no an-a'a:: koan 'do zorn 'o zorn 'di, 'de an 'nyi Nyorsoa gban 'i 'dhu-dih-deh:⧾: ne-a: due' 'do kpor⧾: dhulu' 'di. Jorwor: en se 'beh-dih: en 'ye nyor⧾-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih jla. |