Hebrews 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin mmla'n ti kɛ like kpakpa nga be ´ba'n be wawɛ sa, ɔ kle-man be wafa kpa'n. I sɔ'n ti yɛ kɛ be fa su bɔ be sɔ Nyanmiɛn i wafa kunngba afuɛ nuan kwlaa'n, ɔ kwla yo-man man be nga be fa bé wun mantan Nyanmiɛn sɔ'n be yo-man sran kpa mlɔnmlɔn nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin mmla'n ti ke liké kpakpa nga béh bah'n bé wawe sa, o klé'a bé wafa kpa'n. I so'n ti ye ke bé fa su bo bé so Nyanmien i wafa kunngba'n afue nuan'n kwlaa'n, o kwla yôman man bé nga bé fa bé wun mantan Nyanmien so'n, bé yô'a swran kpa mlonmlon nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Mose'-a' 'tele': daa: eh 'nyi-eh: Jueh'-nyor⧾, eh no deh⧾ 'jeh: ne,: en mu-a 'de: yi, en-' 'kafluh:⧾. Eh: se en-' 'jeh 'yor-eh:.: Yee' eh-a' dhih, 'tele': daa, eh se 'beh-dih:, eh 'ye nyor⧾: an 'koan'-dih-a Nyorsoa dih, 'de: on 'ye-or': weheh': za, 'yi 'sleh-nyor⧾-' no 'do Nyorsoa gban 'i 'dhu-eh:: dhulu' bo,: eh: ne-a: due', an no-a zon 'o zon 'di. |