Hebrews 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Afin anz'm be nun onin yɛ Nyanmiɛn seli i kɛ: «A ti n wa, ndɛkɛn m'an kaci ɔ si-ɔ?» ?Yɛ be nun onin ekun yɛ ɔ kɛn i ndɛ kɛ: «N ´yo i si, yɛ i kusu ɔ ´yo n wa-a ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin ange'm bé nun ônin ye Nyanmien séé i ke, «o ti i Wa, ndeken wa katyi i sio»? ?Ye bé nun ônin ékun ye o ken i nde ke, «oh yôh i si, ye i kusu oh yôh i Waa»? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, Nyorsoa: se-eh': za 'de or-a'a: 'enjor-nyor⧾-a' nyor: due' bo: sloror',: eh: mor,: Mor no 'an-a: 'Yu. 'De: eh 'wluh-a dha 'zean'-zorn:: daa 'bli, 'mor no: on: Baa'. 'De mor or: se-eh': za, 'do an-a' nyor 'bhun,: eh: mor, 'Mor-: mu or: Baa': no, 'de or 'ye 'an-a: 'Yu no: ke. |