Galatians 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N liɛ'n, n su fa-man like fi di-man min nuan mlɔnmlɔn san e Min Jésus-Krist i waka'n, i waka sɔ'n ti n ti kɛ sran bɔ ɔ'a wu b'ɔ nin mɛn'n ɔ'a bu'n sa, yɛ mɛn'n kusu ti kɛ sran bɔ ɔ'a wu b'ɔ nin min a bu'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N lie'n, n su fa'a liké fi di'a n nuan mlonmlon, san é Min Jésus-Christ i waka'n, i waka so'n ti n ti ke swran bo wa wu b'o nin men'n wa bu'n sa, ye men'n kusu ti ke swran bo wa wu b'o nin min a bu'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'mor: mloror',: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae-a' 'klorse tu 'i 'meh-dih-eh: due', eh-:: korn dhih 'an mu 'an 'jeh 'i 'beh-dih:. Deh no-eh, or-a' 'klorse: tu, mo-: no-eh, 'de 'kmo-a' deh⧾ no 'meheh'-deh⧾ 'do 'on bo, 'de 'on no 'meheh'-nyor 'do 'kmo bo. |