Galatians 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be klo kɛ sran'm be bu be sran'n, be yɛ be mian amun kɛ an wla klɛn nin-ɔn. Be waan be ´yo i sɔ nan b'a kle-man be yalɛ Krist i waka'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé klô ke swran'm bé bu bé swran'n, bé ye bé mian amun ke an wla klen nion. Sa ti bo bé yôé so'n, bé waan béh yôéh so nan ba klé'a bé yale Christ i waka'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: an 'bhorn-a: on 'ye a 'kpih: kpa-dih:, 'de a 'ye-a: bhlororn' 'meh, an 'bhorn on 'ye an-a' 'jeh nyor⧾ 'i: to-dih: 'do deh⧾: gwlor-nyor⧾-a 'ye-a deh-' bo. Deh: korn-a dhih an no-a deh⧾: daa, eh-: 'dhu, on: se-' 'bhorn: mor on po: ka 'Klae 'meh-a 'do 'klorse tu 'i, eh-a' tubo-wlu⧾, 'de nyor⧾: ne-uh' 'kle 'ye-dih:. |