Galatians 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, sɛ an wun kɛ amun niaan kun su yo sa wie b'ɔ ti-man kpa'n, amun bɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n sie amun'n, an `kle i atin ng'ɔ ti kpa'n amanniɛn su. Sanngɛ an `nian amun bɔbɔ amun wun nan amu'an yo-man sa kunngba sɔ'n wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, se an wun ke amun niaan kun su yô sa wié b'o ti'a kpa'n, amun bo Nyanmien Wawe'n sié amun'n, anh klé i atin ng'o ti kpa'n amannien su. Sannge anh nian amun bobo amun wun nan amuan yô'a sa kunngba so'n wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:,: mor a 'ye nyor 'de or 'ye deh-zon no,: yee' a: mor: yor ku-a 'de Nyorsoa-deh 'di, a: mor: or 'ye-or' 'o: gwie 'i de po. Jorwor: a 'pehn-dih: wlu dih, 'de or bo.: Yee' a 'dhu a-a' 'jeh: dhororn' 'de deh or no-a, a: ne-' eh-a' no-a' 'bhorn: ke. |