Galatians 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | be lɛ konvi, be nɔn nzan bo, be yo sa finfin mun, yɛ be yo i sin sa wie mun ekun. Ndɛ kunngba nga n kan kleli amun laa'n, n ´kan kle amun ekun. Be nga be yo i sɔ sa'n, be su tran-man be nga Nyanmiɛn sie be'n be nun mlɔnmlɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé le kônvi, bé non nzan bô, bé yô sa finfin mun, ye bé yô i sin sa wié mun ékun. Nh kanh nde kunngba nga n kan kléé amun laa'n klé amun ékun, bé nga bé yô i so sa'n, bé su yô'a men nga Nyanmien sieé'n i nunfue mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :porluh-a' sin-a' 'do deh⧾-a' klehkpeh bo-: nomor 'na-eh-: 'nynor⧾: zie-dih-eh-a' gor⧾ deh⧾-' dih-: 'dekorn: noo-deh:⧾: nee': en: ne-a: yih: daa en-' goor-dih:-a-:: ke. 'On 'dhu a 'slen 'weh: zai'. Jorwor: 'an za-ih-' de: neheh', nyor⧾: an no-a deh⧾: en: ne: ao', on: se-' Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn: pa i. |