Galatians 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, Nyanmiɛn flɛli amun kɛ an nyan amún ti, sanngɛ amún ti bɔ amun nyɛn i sɔ'n ti'n, nán an yo klɔ sran nyoliɛ'n, sanngɛ an `bu amun wun kɛ an ti amun wiengu kanga, an `uka amún wun klolɛ bɔ an klo amun wun'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, Nyanmien flee amun ke an nyan amun ti, sannge amun ti bo amun nyen so'n ti, nanh an yô klo swran nyôlie'n, sannge anh bu amun wun ke an ti amun wiéngu kanga, anh wuka amun wun klôle bo an klô amun wun'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, a: mor: mloror', Nyorsoa 'da a 'weh, a 'ye 'de 'gegeye 'wluh.: Yee': ka a 'wluh-a 'de 'gegeye: naa,: yee' a-a': yi-dih-eh:-' 'i, 'de a-a' no deh⧾-zon:⧾ a-a': gwlor-nyor-tu-a 'bhorn-a. Jorwor: a no a 'bei'-a' 'bhoi-nynuu, 'de: ybeh-dih: ka 'di. |