Galatians 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sanngɛ n liɛ'n, aniaan mun, sɛ lele ndɛ n tɛ kan klɛn wlalɛ ndɛ'n, nguɛ ti yɛ be tɛ kle n yalɛ-ɔ? Sɛ n tɛ yo sɔ'n, Krist i waka'n su bobolɛ ndɛ bɔ n kan'n, ɔ su yo-man sran ngasi kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Sannge n lie'n, aniaan mun, se lélé nde n te kan klen wlale nde'n, nzu ti ye bé te klé n yaleo? Se n te yô so'n, Christ i waka'n su bôbôle nde bo n kan'n, o su yô'a swran ngasi kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:,: mor eh 'dhu,: ka nyor⧾: noo' 'da-a, on no-a, tubo-wlu:⧾ 'an po-a en 'da, nyor: korn or 'ye: bhlororn' 'meh: gbor: gbor,: yee': eh: korn dhih nyor⧾-a 'ye-dih 'on 'kle 'gboror:: eh?: Yee': mor eh 'dhu, 'on: taa-eh no 'jeh ka,: yee' tubo-wlu:⧾ 'an po-a,: en 'dhu-a, 'Klae 'meh-' 'do tu 'i, en: se 'de: zaa'za: ya i: dee'. |