Galatians 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ kɛ ndɛ Zerizalɛm o lɛ'n, ɔ fa bla sɔ'n b'ɔ nin i mma'm be ti kanga'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye ke nde Jérusalem ô le'n, o fa bla so'n b'o nin i mma'm bé ti kanga'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Haga': nyna 'o 'Sanae-tluh:: on: ne-a: Ale'bia-bluhba ken 'di, an-a' 'gor bo dih. Nyor 'beh-dih: nyor 'ye-uh: Julu'slehn-a' 'zean' neh 'i: po-dih:: ke. Deh no-eh,: Julu'slehn-: 'dekorn: nyor⧾-a' klehkpeh: ne-a 'de or 'di-: on: ne 'de 'gegeye 'zean'. |