Galatians 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa sɔ'n ti kɛ nyanndra sa, afin be kwla fa bla nnyɔn sɔ'n sunnzun aenguɛ wafa nnyɔn nga Nyanmiɛn nin sran'm be trali. Agar ti Sinai Oka b'ɔ o Arabi lɔ'n, i mma'm be ti kanga. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa so'n ti ke nyanndra sa, afin bé kwla fa bla nnyon so'n sunnzun liké nnyon nga Nyanmien séé i swran'm bé ke oh yôh man bé'n, b'o man bé di anuanse'n. Agar ti Sinaï Ôka b'o ô Arabie lo'n, i mma'm bé ti kanga. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾ 'sororn': daa, nyor 'beh-dih: nyor 'ye-ih' deh 'i: po-dih:. 'Nynor⧾ 'sororn': daa, on: nyna 'o kuo-a' 'dlu⧾: ne-a 'sororn', en-' 'gor bo dih.: Yee': yor: korn-a 'nynuu 'wluh-dih:-a 'ge-nynuu-deh, or-a' 'nyne: wor: Haga'. 'De or: nyna 'o kuo: or: po-eh 'do tluh an 'da-dih-a 'Sanae-tluh ken, an-a' 'gor bo dih. |