Galatians 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nga b'ɔ nin afanniɛn'n be wuli i'n, be wuli i kɛ sran wu ba titi'n sa, sanngɛ nga b'ɔ nin i yi bɔbɔ be wuli i'n, sa bɔ Nyanmiɛn seli kɛ ɔ ´yo'n ti yɛ ɔ wuli i-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nga b'o nin afannien'n bé wulii'n, bé wui ke swran wu ba titi'n sa, sannge nga b'o nin i yi bobo bé wulii'n, sa bo Nyanmien séé ke oh yôh'n ti ye o wuli io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yor or: ne 'nynor: or: se-a 'ge-nynor:, on 'wluh-a, or-a' neh: ne 'o 'dor, deh no-eh, Nyorsoa-a' 'yor-eh: or-: po or-a' wlu: dhama'-', 'de jorwor: or mu 'wluh-:. |