Galatians 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Min mma mun, amun ti n su wun nyrɛnnɛn kpa ekun kɛ bla bɔ ɔ'a koto awuliɛ'n sa, n ´wun nyrɛnnɛn sɔ'n lele san be ´wun Krist nzuɛn'n kwlakwlakwla amun nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M mma mun, amun ti n su wun nyrennen kpa ékun ke bla bo wa kôtô awulie sa, lélé béh wunh Christ nzuen'n kwlakwlakwla amun nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': dele' ka, 'an 'nynuu-a:.: Mor 'nynor: taa: gbano:: za-da yi,: ka 'de or 'di-a no-a 'fean'-a', eh-: 'on gweh: ke 'do a-a' dhih bo. 'De 'on 'di-a: 'fean'-' 'do a-a' dhih bo, a 'ye 'Klae-a' klei': zi-nyor⧾ no 'jeh ka, 'de jorwor: 'de 'ye 'bor. |