Galatians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Minniɛn sɔ'm be yo kɛ be klo amun sa sa, sanngɛ be klun akunndan'n ti-man kpa, be waan be ´yo sɔ nan amun nin min bu, nan an klo be, yɛ an su be su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Minnien so'm bé yô ke bé klô amun sa, sannge bé klun akunndan'n ti'a kpa, bé waan béh yôh so nan amun nin min bu, nan an klô bé, an su bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: yuh: dao',: an 'neh-a: Mose'-a' 'tele'-deh ken 'gboror:,: porluh: on 'ble-a on 'ye-a a jli 'de on bo, mo-: 'beh 'i. Jorwor: deh on 'ble-dih:-a 'dlu 'di dih, eh se 'yi dih: nmor 'do a bo. Deh: due' an 'bhorn-a, eh-: 'dhu, on 'ye a-: 'mor-:: a-' gble, 'de a-a': porluh⧾-a' klehkpeh 'ye 'de on bo: ne. |