Galatians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Laa amun klun jɔ mín wun kpa. ?Nguɛ yɛ amu'an wun i siɛn nin-ɔn? Afin m boli amun dunman kɛ sɛ ɔ ti kɛ an kwla tu amun nyinma'n man min'n, wuun an tuli. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Laa amun klun dyo min wun kpa. ?Nzu ye amuan wuin sien nion? Afin m bô amun dunman ke, se o ti ke an kwla tu amun nyinma'n man min'n, wuun an tuli. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'yi-dih: 'mona-' dih: dee'. Jorwor: dha a-a' 'mona: ne: naa: eh? 'On yubo-eh',: mor eh 'dhu, no ka se: ne: dee', a 'beh-dih: a 'ye 'de a-a' 'jeh 'yor-eh-a' 'yli: za, a 'ye-ih' 'on 'nyi 'weh: dee'. |