Galatians 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An fɛli dan min wunnɛn b'ɔ yoli n ya'n ti, sanngɛ m'an yo-man amun kain, amu'an yi-man min blo, an sɔli min nun kɛ Nyanmiɛn i anz sa annzɛ kɛ Krist-Jésus bɔbɔ sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An fee dan min wunnen b'o yô n ya'n ti, sannge man yô'a amun kain, amuan yi'a m blô, an soo min nun ke Nyanmien i ange sa, ke Christ-Jésus bobo sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen': mloror' 'an kormu-eh 'worn, eh 'ye-dih a 'kle 'gabaa. Jorwor: a: se 'on: vlehn, 'de mor a: se 'on 'kpuh ya: to. Jorwor:: ka a mu-a Nyorsoa-a' 'enjor-a' dih: kpon-eh: no: dee', 'ka-: a no 'an dih: kpon-eh. 'De mor: ka a mu-a: Yusu' 'Klae-a' dih: kpon-eh: no: dee', 'ka-: a no 'an dih: kpon-eh: ke. |