Galatians 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, n ´srɛ amun kpa, an `yo amun wun kɛ min sa, afin n kusu m'an yo min wun kɛ amun sa. Amu'an yo-man min tɛ le. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, nh sreh amun kpa, anh yô amun wun ke min sa, afin n kusu man yô min wun ke amun sa. Amuan yô'a n te lé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'an bale a 'weh.: Ka 'on: ne-a, 'ka-: a 'ye: ne. Deh no-eh,: ka a: ne-a, 'ka-: 'on: ne: naa. A: se-' 'on deh-zon 'bhun no, eh-a' 'gor: se 'o: sie:: zai'. |