Galatians 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N se kɛ yoo: ba nga ɔ ´di i si i aja'n, kannzɛ like'n kwlaa ti i liɛ'n, kɛ ɔ tɛ yo bakan'n, ɔ nin kanga'n be ti kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N sé ke yiô: ba nga oh dih i si i adya'n, kannze liké'n kwlaa ti i lie'n, ke o te yô bakan'n, o nin kanga'n bé ti kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh 'an za-a-', eh-:: dhe dih. Nyor-kpalu-yu:: or: korn-a: or 'ye-a or: baa'-a': kororn-deh⧾ kpa,: yee': ka nyor⧾-a no-a 'ge-yu-a' dhih, 'ka-: an no or-a' dhih: ke, ti or no-a 'yu-yu, keen': mloror', or-:: korn deh⧾-a' klehkpeh. |