Galatians 3:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) Kɛ Abraam liɛ'n yoli sɔ-ɔ: ɔ lafili Nyanmiɛn su, i su b'ɔ lafili sɔ'n ti yɛ ɔ buli i sran kpa nin-ɔn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 Ke Abraham lie'n yôô soo, «o lafii Nyanmien su, i su b'o lafii so'n ti ye o bui swran kpa nion.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') A: na-dih: 'Eble'hehn-a' dhih: gwluhuh' dih,: ka Nyorsoa-a' 'chlee-deh no-a eh-a': za-a', eh no-a, Or po Nyorsoa-a' dhih dhih 'jeh, 'de or-a' dhih 'jeh-': po-eh no-eh, 'de Nyorsoa 'da-dih-or 'yi 'sleh-nyor.