Galatians 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Nyanmiɛn b'ɔ fɛli i Wawɛ'n mannin amun b'ɔ yo sa kekleekle man amun'n, mmla'n bɔ an fa su'n ti yɛ ɔ yo i sɔ-ɔ, annzɛ jasin fɛ'n bɔ an tili an fali su'n ti-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Nyanmien b'o fe i Wawe'n man amun b'o yô sa kéklééklé man amun'n, mmla'n bo an fa su'n ti ye o yôé soo, annze dyasin fe'n bo an tili an fa su'n tio? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾: Mose'-a' 'tele' 'da-a, a 'ye-a' no, 'de a no-a, eh-:: korn dhih Nyorsoa 'nyi a or-a': Zulu a-uh, 'de or no deh⧾: kolu'⧾ 'de a 'nyne-': e?: Ae' deh a 'worn-a: eh kor-a 'Klae 'i, 'de a po-a dhih 'jeh-', eh-: 'o ke? |