Galatians 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I nun bɔ blɛ nga sran kwla lafi Krist su'n nian ju-man'n, e ti kɛ bisuafuɛ bɔ be niɛn i su kpa'n sa, mmla'n ti yɛ man e ti sɔ-ɔ. E kali lɛ sɔ lele nan Nyanmiɛn yi i sulafilɛ sɔ'n nglo kle ye. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke ble nga swran kwla lafi Christ su'n nian dyuman'n, é ti ke bisuafue bo bé nien i su kpa'n sa, mmla'n ti. É kaa le so lélé ke Nyanmien yi i sulafile so'n nglô klé é. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh eh 'ye-a ti nyor⧾ 'ye-a 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh ken: yeh-dih:,: yee': Mose'-a' 'tele': daa, eh po: a: gbolo-eh buh-', 'de eh-a' 'worn: a-a' kpa 'dlu yai', 'de jorwor: 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh:: daa, Nyorsoa-a mu-eh: a 'i: to-dih:. |