Galatians 3:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sanngɛ e kɛnngɛn i Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nun kɛ sa tɛ'n ti mɛnmɛnfuɛ'm be kwlaa be nzuɛn. Ɔ yoli sɔ nan like nga Nyanmiɛn waan ɔ ´yo man sran'n, be nga be fa ndɛ sɔ'n su'n be nyɛn i Jésus-Krist bɔ be lafi i su'n ti.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge é kenngen Nyanmien Nde nga bé kleli'n nun ke, sa te'n ti menmenfue'n kwlaa bé nzuen. O yô so nan liké nga Nyanmien waan oh yôh man swran'n, bé nga bé fa nde so'n su'n bé nyen Jésus-Christ bo bé lafi i su'n ti.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'da, Nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha yao 'zorn, on: ne 'o deh⧾-zon⧾-a' 'kpih 'zorn.: Yee' eh-a' dhih, deh: mor nyor po-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' or mu-a 'ye-:: eh: korn-a wlu: po-eh: dhama'-', eh 'nyi-eh: nyor⧾: on po-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' 'weh.