Galatians 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Like nga Nyanmiɛn waan ɔ ´yo'n, mmla'n ti ɔ yo-mɛn i kun? Ɔ ti-man sɔ mlɔnmlɔn! Sɛ Nyanmiɛn kwla fa mmla kun man sran b'ɔ man be ´nyan nguan'n, wuun ɔ mannin, yɛ mmla sɔ'n su falɛ'n ti ɔ ´bu sran'n i sran kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Liké nga Nyanmien waan oh yôh'n, mmla'n ti o yô'e kun? O ti'a so mlonmlon! Se Nyanmien kwla fa mmla kun man swran b'o man bé nyan nguan'n, wuun o mannin, ye mmla so'n su fale'n ti oh buh swran swran kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'bhorn a 'ye 'on: gwluhuh' zela:,: Mose'-a' 'tele'-: 'dekorn: wlu⧾ Nyorsoa po-a: dhama'-', en: se-' deh: due' 'da: e? 'Kei:. Jorwor:: mor eh 'dhu, Nyorsoa 'nyi: a 'tele': eh 'beh-dih:-a: eh 'ye-a nyor⧾: febeh' 'nyi: dee',: yee' Nyorsoa-a mu nyor⧾ 'yi 'sleh-nyor⧾ 'da-dih: 'do eh-a' dih: dhe-eh bo. |