Galatians 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ like nga Nyanmiɛn seli kɛ be nyɛn i'n, be nyɛn i mmla'n ti'n, wuun nán sa nga Nyanmiɛn seli kɛ ɔ ´yo'n ti yɛ be nyɛn i-ɔ. Sanngɛ sa ng'ɔ seli Abraam kɛ ɔ ´yo mɛn i'n ti yɛ ɔ yoli i ye-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se liké nga Nyanmien séé ke béh nyenh'n, bé nyen mmla'n ti'n, wuun nanh sa ng'o séé ke oh yôh man bé'n ti ye bé nyen io. Sannge sa nga o séé Abraham ke oh yôh men'n ti ye o yôli i yéo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a 'beh-dih:: a 'ye Nyorsoa-a' 'nyii'-deh 'ye, 'do: Mose'-a' 'tele' dih: dhe-eh bo: e?: Mor eh 'dhu eh mor-',: yee' eh: se deh: korn-a dhih Nyorsoa po-a wlu: dhama'-' 'da. Jorwor:: ka Nyorsoa po-a wlu: dhama'-', 'de or-a' mla 'di, or 'ye-a 'Eble'hehn 'nyii'-deh:: dao' 'nyi, eh-:: korn dhih: oo', 'de or 'nyi-eh 'Eble'hehn. |