Galatians 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian ndɛ nga n waan n ´kan kle amun'n yɛ: sa nga Nyanmiɛn seli kɛ ɔ ´yo man sran'n, kɛ ɔ dili afuɛ ya nnan afuɛ ablasan bɔ mmla'n bali'n, ɔ man be kwla fa-man mmla'n kaci-man sa nga Nyanmiɛn waan ɔ ´yo'n kɛ be ´fa nunnun su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian nde nga n waan nh kanh klé amun'n ye: Sa nga Nyanmien séé ke oh yôh man swran'n, ke o dii afue ya-nnan afue ablasan bo mmla'n bali'n, o man bé kwla fa'a mmla'n katyi'a sa nga Nyanmien waan oh yôh'n ke bé fa nunnun su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh 'an 'da-a, eh-:: dhe dih. Nyorsoa-: 'dekorn: 'Eble'hehn-: on po kuo. 'De Nyorsoa po wlu: dhama'-': eh: mor deh or 'da-a, or mu-eh: no.: Yee': Mose'-a' 'tele': yeh zon⧾-a': kehehn': nyieh: kwlaa taan zi-a 'de: eh 'ye-a' 'de yi, eh se 'beh-dih: eh 'ye kuo: dao' wa, 'de mor eh 'ye Nyorsoa-a': dhama'-': po-wlu ya gba. |