Galatians 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn seli Abraam kɛ ɔ ´yo like wie mɛn i nin i osufuɛ kun. Ɔ'a se-mɛn i kɛ ɔ ´yo mɛn i nin i osufuɛ mun. Nán sran kpanngban ndɛ yɛ ɔ kan-an, sanngɛ kɛ ɔ se kɛ ɔ nin wɔ osufuɛ kun, ɔ kan sran kun ndɛ. Sran sɔ'n yɛlɛ Krist. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien séé Abraham ke, oh yôh liké wié men i «nin i ôsufue kun.» Wa sé'e i ke oh yôh men i nin i ôsufue mun. Nanh swran kpanngban nde ye o kaan, sannge ke o sé ke, o «nin i ôsufue kun'n,» o kan swran kun nde, swran so'n yele Christ. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': dhama'-': po-wlu:⧾ Nyorsoa po-a, or po-ih' 'de 'Eble'hehn-: 'dekorn: or-a'a: 'die'-yu-: bo. Nyorsoa-a' 'chlee-deh se: ao', 'die'-nynuu:,: eh: bleh-dih:-a 'i, nyor⧾: dhulu'. Jorwor: eh 'da, nyor: due' 'klein'.: Yee' nyor-a' 'jeh: dao', or-: 'dhu 'Klae-'. |