Galatians 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, m ma kan sa kun bɔ sran'm be yo i titi'n kle amun. Sɛ sran nnyɔn bé nuan sɛ sa kun su'n, sran uflɛ kwla kaci-mɛn i, yɛ ɔ kwla uka-man su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, m ma kan sa kun bo swran'm bé yôé titi'n klé amun. Se swran nnyon bé nuan se sa kun su'n, swran ufle kwla katyimen, o kwla uka'a su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'Klae: de-di'-boi'-a:, deh⧾: en: no-eh 'do ti-a' klehkpeh bo, me-: 'an mu Nyorsoa-a': dhama'-': po-wlu 'yi: po-dih:.: Mor nyor⧾ 'sororn' 'worn-dih: deh-' dhih ken dih, 'de on 'ye-eh son ken po, nyor se 'beh-dih: or 'ye-eh wa, 'de mor or 'ye-eh deh: neheh' ken po. |