Galatians 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E si weiin kɛ mmla'n ti Nyanmiɛn su bu-man sran fi sran kpa, afin e kɛnngɛn i kɛ: «Sran ng'ɔ lafi Nyanmiɛn su bɔ man ɔ kaci sran kpa'n, ɔ ´nyan nguan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É si wéiin ke, mmla'n ti Nyanmien su bu'a swran fi swran kpa, afin é kenngen ke: «Swran ng'o lafi Nyanmien su b'o man o katyi swran kpa'n, oh nyanh nguan.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh zela-eh-: ken dih 'weh: naa,: eh: mor Nyorsoa-a' 'da-dih: nyor 'yi 'sleh-nyor 'do: Mose'-a' 'tele'-a' dih: dhe-eh bo. Deh no-eh, Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'dae:: ke, Nyor Nyorsoa 'da-dih-a 'yi 'sleh-nyor 'do or-a' dhih 'jeh-': po-eh bo,: yee' or-: mu 'kmo-': ne. |