Galatians 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Afin be kwlaa nga be fa bé wla gua mmla'n su falɛ su'n, bé wun su jɔ-man be le, afin be klɛli i kɛ: «Sran kwlaa ng'ɔ fa-man ndɛ nga be klɛli i mmla fluwa nun'n i kwlaa su titi'n, i wun jɔ-mɛn i le.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Afin bé kwlaa nga bé fa bé wla gua mmla'n su fale'n su'n, bé wun su dyo'a bé le, afin bé klee ke, «Swran kwlaa ng'o faman nde kwlaa nga bé klee mmla fluwa'n nun'n su titi'n, i wun dyo'e lé.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' nyor⧾: on dhe-a: Mose'-a' 'tele' dih: dhe-eh: due': gwlii', on: ne 'o Nyorsoa-a' 'chlo 'zorn. Deh no-eh, Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'dae:, Nyor: or se-a 'o deh⧾-a' klehkpeh: en 'chle-eh 'noror: Mose'-a' 'chlee-deh 'di, en-' 'tele'⧾-a' klehkpeh dih dhe,: yee' on: ne 'o or-a' 'chlo 'zorn.