Galatians 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Galasifuɛ sinnglinfuɛ mun! ?Amun bɔ be kannin Jésus-Krist i wulɛ ndɛ'n i weiin kleli amun b'ɔ man ɔ yoli kɛ ɔ yoli amun nyrun sa'n, wan yɛ ɔ wa lakali amun-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Galatiefue sinnglinfue mun! ?Amun bo bé kaan Jésus-Christ i wule nde'n wéiin klé amun b'o man o yô ke o yôli amun nyrun sa'n, wan ye o wa lakaa amuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a: mor: Gale'tia-nyor:⧾: daa,: or se-a: toror' 'di: ne,: or: za 'o a-a' 'dlu⧾: gwie 'i: eh? 'Do a ybei'-a' 'yor-eh:, 'do: wor 'on: florn-dih-eh ken dih,: ka: Yusu' 'Klae 'meh-a 'do 'klorse tu 'i. |