Galatians 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be ti be nun kpakpa'n, sɛ be ti sɛ be ti sɛ laa o, nán min ndɛ-ɔ, afin Nyanmiɛn liɛ'n ɔ nian-man sran nyrun yɛ ɔ yo i sa liɛ nin-ɔn. Be kpakpa sɔ'm be liɛ'n, b'a se-man n kɛ n yo like uflɛ fi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé ti bé nun kpakpa'n, se bé ti se bé ti se laa ô, nanh min ndeo, afin Nyanmien lie'n o nia'an swran nyrun ye o yô i sa lie nion. Bé kpakpa so'm bé lie'n, ba sé'a n ke n yô liké ufle fi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yuh nyor⧾-a 'da-dih-a 'chore-a' nyor⧾: klaba'⧾, deh no-eh, 'de 'on po-a wlu: daa, eh-: 'dhu, eh se deh-' 'dhu-eh: 'do 'on bo, nyor⧾ on 'dhu-eh. Deh no-eh, Nyorsoa-a' pobo: nyor-a' ken ku ya, 'de or-a' zi or-a' zabe. Nyor⧾: daa, on: se 'o deh: dele': neheh' 'do tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa 'an po-a, ken po. |