Galatians 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sanngɛ sɛ e kunndɛ kɛ Nyanmiɛn bu ye sran kpa Krist ti'n, bɔ be wun kɛ e ti sa tɛ yofuɛ wie'n, i sɔ'n kle kɛ Krist yɛ man sran yo sa tɛ nin-ɔn? Ɔ ti-man sɔ mlɔnmlɔn! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Sannge se é kunnde ke Nyanmien bu é swran kpa Christ ti'n bo bé wun ke é ti sa te yôfue wié'n, i so'n klé ke Christ ye man swran yô sa te nion? O ti'a so mlonmlon! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu: a vorn Nyorsoa 'ye: a 'yi 'sleh-nyor⧾ 'da-dih: 'do: a-a' 'Klae-a': ne-a' bo,: yee': a 'worn-dih-eh ken dih 'weh,: ka: a 'dhu-a deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾-',: ka nyor⧾: noo': ne-a.: Mor eh: ne: ao',: yee' a 'bhorn a 'ye: a: gwluhuh' zela:: eh: mor 'Klae: oo', or-: no-eh, 'de deh⧾-zon⧾-a no-eh: e? 'Kei:. |