Galatians 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be nga Zak sunmannin be'n be nian ju-man lɛ'n, ɔ nin be nga be ti-man Zuif'n bé wla asa, sanngɛ kɛ be bali'n, ɔ cuɛnnin i wun, ɔ nin be titili like dilɛ nun be nga be wla klɛn'n bé wun srɛ ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé nga Jacques sunmaan bé'n bé nian dyu'a le'n, o nin bé nga bé ti'a Juif'n bé wla asa, sannge ke bé bali'n, o tyueen i wun, o nin bé titi liké dile nun, bé nga bé wla klen'n bé wun sre ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': tehn 'i: dee', or: ne nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, an kpuhba son⧾ ybei'. Jorwor:: yeh nyor⧾: on 'wluh-a 'de 'Jeen bo, 'de on yi-a 'de,: yee' or: jli-dih-eh: de. Or-a' 'worn, or: ne an-a': di-dih: deh: dha: due': neheh', 'de or: tehn-dih-uh bo dih. Deh no-eh, or ple nyor⧾: an 'neh-a: bhlororn' 'meh-deh ken, an-a' 'yli. |