Galatians 1:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	san ngan yɛ be ti i kɛ: «Bian'n bɔ laa ɔ kle e yalɛ'n, siɛn'n ɔ su kan Krist i sulafilɛ ndɛ'n bɔ laa i waan ɔ ´nunnun su'n.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	san n dunman'n ye bé ti ke, bian'n bo laa o klé é yale'n, sien'n o su kan Christ i sulafile nde'n bo laa i waan oh nunnunh su'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Deh⧾ nyor⧾: noo'-a za-a-' 'do 'an dhih bo, en: due' me-: an 'worn,: en 'dhu-a, Nyor-kpalu:: or 'ye-dih:-a: a 'kle: dee', or-: zela nyor⧾: gwluhuh': naa,: ka on 'ye-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-': po-eh no,: eh: korn-a dhih or vorn-a: dee', or 'ye-a nyor⧾: on po-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' ya gba.