Galatians 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be o Zerizalɛm lɔ bɔ Nyanmiɛn dun mmua sunmannin be nan ɔ'a sunman min'n, m'an ɔ-man bé sin, sanngɛ n wɔli Arabi. I sin n wɔli Damas ekun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man oman bé nga bé ô Jérusalem lo bo Nyanmien dun mmua sunmaan bé nan wa sunman min'n bé sin, sannge n woo Arabie. I sin n woo Damas ékun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor 'on: se-': Julu'slehn mu, 'on: se 'de: yuh: on no-a: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾: zai' 'do 'on ken, an-a' nyor bo mu, or 'ye 'on deh: torne:. Deh: due' 'on no-a, eh-: 'dhu 'on mu 'de 'bluhba: an 'da-dih-a: Ale'bia ken. 'Do: wor 'on: sie-dih:, 'de 'on 'bili:-' dih, 'on yi 'kwi: gwlor an 'da-dih-a: Dama'kor de. |