Ezekiel 48:21 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ng'ɔ ka lɛ'n, ɔ ´yo wlengbi'n i liɛ. I lika liɛ'n ɔ ´tran Nyanmiɛn i lika'n nin klɔ'm be bue kun wa yɛ ɔ ´ju be bue kun lɔ. Ɔ ´ja akpasua kun'm be asiɛ liɛ'n i tɛnndɛn nun, yɛ i tɛtrɛ nun'n ɔ ´yo kilo blu-nin-nnyɔn nin sin wia afiliɛ lika nun lɔ'n, ɔ ´fɛ i lɛ lele ´ju anyialiɛ ng'ɔ o wia atɔliɛ lɔ'n su. Yɛ wia atɔliɛ lika liɛ nun lɔ'n, ɔ ´fɛ i lɔ lele ´ju Mediterane jenvie su'n. Lika nga be fa wlali Anannganman sa nun'n nin Nyanmiɛn i sua'n be ´ka mɛn'n i lika nga be sieli i ngunmin'n nun.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ng'ɔ ka lɛ'n, ɔ ´yo wlengbi'n i liɛ. I lika liɛ'n ɔ ´tran Nyanmiɛn i lika'n nin klɔ'm be bue kun wa yɛ ɔ ´ju be bue kun lɔ. Ɔ ´ja akpasua kun'm be asiɛ liɛ'n i tɛnndɛn nun, yɛ i tɛtrɛ nun'n ɔ ´yo kilo blu-nin-nnyɔn nin sin wia afiliɛ lika nun lɔ'n, ɔ ´fɛ i lɛ lele ´ju anyialiɛ ng'ɔ o wia atɔliɛ lɔ'n su. Yɛ wia atɔliɛ lika liɛ nun lɔ'n, ɔ ´fɛ i lɔ lele ´ju Mediterane jenvie su'n. Lika nga be fa wlali Anannganman sa nun'n nin Nyanmiɛn i sua'n be ´ka mɛn'n i lika nga be sieli i ngunmin'n nun.