Ezekiel 21:33 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Anannganman Nyanmiɛn kɛn i ekun kɛ: «Yɛ wɔ, Ezekiɛl, kan min bɔ n ti Anannganman Nyanmiɛn min nuan ndɛ wiwi nga kle Amɔnfuɛ mun. Sa nga ti bɔ n kɛn i sɔ ndɛ kekle liɛ'n, yɛlɛ kɛ be yoli Izraɛl nvle'n i finfin. Se be kɛ: ‹Tokofi kun ɔ o lɛ, b'a siesie tokofi kun kɛ ɔ `kun sran. Be sili i sa nnana sran'm be kunlɛ'n ti. Be sili i sa nnana, ɔ man ɔ'a yo nglannglan kɛ nzue b'ɔ kpa sin'n sa.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Anannganman Nyanmiɛn kɛn i ekun kɛ: «Yɛ wɔ, Ezekiɛl, kan min bɔ n ti Anannganman Nyanmiɛn min nuan ndɛ wiwi nga kle Amɔnfuɛ mun. Sa nga ti bɔ n kɛn i sɔ ndɛ kekle liɛ'n, yɛlɛ kɛ be yoli Izraɛl nvle'n i finfin. Se be kɛ: ‹Tokofi kun ɔ o lɛ, b'a siesie tokofi kun kɛ ɔ `kun sran. Be sili i sa nnana sran'm be kunlɛ'n ti. Be sili i sa nnana, ɔ man ɔ'a yo nglannglan kɛ nzue b'ɔ kpa sin'n sa.