Ephesians 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun bɔ an lɛ kanga'n, amun kusu, akunndan kunngba nga amun kanga'm be bu i amun wun'n, an `bu bé wun wie. Nán an kpankpan bé su, afin an si kɛ amun kwlaa amun Min'n ti kun, ɔ o nyanmiɛn su lɔ, i liɛ'n ɔ kpa-man sran nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun bo an le kanga'n, amun kusu, akunndan kunngba nga amun kanga'm bé bu amun wun'n, anh bu bé wié. Nanh an kpankpan bé su, afin an si ke amun kwlaa amun Min'n ti kun, o ô nyanmien su lo, i lie'n o kpa'a swran nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a: mor 'ble-a 'ge-nynuu, a 'ye a-a'a: 'ge-nynuu deh-', 'de: ka: ne-a: due' 'di. A-a': no-', a mu-uh deh 'bhun: no. A yubo-eh',: ka a mor-: 'dekorn: a-a'a: 'ge-nynuu-: a: korn-a 'de Nyor: Klaba': due' bo: or: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai',: or-a': za-': gwie-for: due'. |